Mandarin/English Technical Translator

[Ed Skinner]

     Not having much luck contacting Oris. His domain exists
but is only "parked" (I get a generic "under construction"
page from a domain registration service). Email to his first
name at that domain bounces with a "does not like recipient"
reply.
     I've shotgunned a couple of other addresses and if I make
contact I'll let you know but, at this point, I'm not really
expecting to get through.
     Regardless, thanks for the pointer. Maybe he will turn
up somewhere else.



On Monday 03 March 2003 22:11, Victor Odhner wrote:
> Ed Skinner wrote:
>  > Anyone know a good Mandarin / English translator ...
>
> You might want to ask Oris Friesen.  I found an address
> for him that being spelled out to avoid automatic
> harvesting would be his first name, at his whole name
> with no punctuation, dot comofcourse.  I knew him as a
> high-level software engineer at Honeywell Info Systems,
> who was deeply immersed in all things Chinese, and he
> may know of a resource who could help you -- or might
> be that resource, though I expect he's busy elsewhere.
>
> Last time I met him was at Eric Raymond's speech
> in Scottsdale a few years ago.
>
> I could use a Chinese techie resource to look over
> a web site that I am preparing in Chinese.  If you
> have ever ridden in a car driven by a blind person,
> you can imagine how my client must feel.  ;-)
> So whatever you find out, I'd appreciate also having
> the contact.
>
> Thanks and good luck,
>
> Vic
>
> http://members.cox.net/vodhner/
>    -- or --
> http://www.newearth.org/~victor/resume.html
>
>
> ---------------------------------------------------
> PLUG-discuss mailing list - PLUG-discuss@lists.plug.phoenix.az.us
> To subscribe, unsubscribe, or to change  you mail settings:
> http://lists.PLUG.phoenix.az.us/mailman/listinfo/plug-discuss

-- 
Ed Skinner, ed@flat5.net, http://www.flat5.net/