SOLVED: Redirection in bash: stdout AND stderr to file while SIMULTANEOUSLY stderr to another file.

[kitepilot at kitepilot.com]

I'm not quite sure how it works, bit it does exactly what I want...   :) 


srcadmin at mothership[~]$ cat /tmp/junk.sh
#!/bin/bash 

echo "GOOD boy..."
echo "MORON BOY!!" >&2
#END#
srcadmin at mothership[~]$ rm -f /tmp/junk.err /tmp/junk.log
srcadmin at mothership[~]$ ((/tmp/junk.sh 3>&1 1>&2 2>&3) | tee /tmp/junk.err) 
>& /tmp/junk.log
srcadmin at mothership[~]$ cat /tmp/junk.log
GOOD boy...
MORON BOY!!
srcadmin at mothership[~]$ cat /tmp/junk.err
MORON BOY!!
srcadmin at mothership[~]$