So that is unusual. I used to work for an OEM white box vendor and we used this board in a few builds. we booted to USB frequently. One of my roles at the time I was there was to vet machines for Linux compatibility.
The irony was that this board did just that with very minimal issue. I have found in the past some Sandisk USB devices do not play nicely with booting Linux OS's.
Also, check your USB drive size, If it is a 16G or larger the bios may not play nice.
As for viable software to write the drive, I have had the best success with using Rufus for Windows-based install drives. I use etcher for Linux based install media.
Note, My most successful USB installer drive is a USB 2.0 Verbatim Store N Go.
A mouse trap, placed on top of your alarm clock, will prevent you from rolling over and going back to sleep after you hit the snooze button.
Stephen