does  'add-apt-repository <whatever>' work like 'apt-get install <whatever>' where you can just list the repositories after one ' add-apt-repository?
'add-apt-repository <whatever1> <whatever2> <whatever3> <whatever4>' 
-- 
:-)~MIKE~(-: