These are the commands I entered to due the conversion:
convert watermark3.jpg watermark3.ppm
potrace -s watermark3.ppm -o watermark3.svg
I looked into the manpage and it seems that you are telling it the *.ppm is a SVG file but maybe you are telling it you want to convert the ppm to svg.... I don't know.
--