I am writing someone a letter. He has script that runs apt-get update/grade in one swoop. Something happened once and he needed to see what files had upgraded but because nothing print to screen he had no idea which files did. Could someone tell me if I am telling it correctly? In the unfinished paragraph I am unsure how to finish it. What I want to do is prepend 'file' with the date. How is it done?
Here is the letter:

you know wiz, you might want to make your script print the output of update/upgrade to a file in case something like this happens again and you need to see what it did. You do this by typing:


   sudo apt-get update > file

   sudo apt-get upgrade >> file


If you want it to print any errors that may have scrolled by to the file you'll have to pre-pend the carrots with '&2' to make it look like this:


   sudo apt-get update &2> file

and 

   sudo apt-get upgrade &2>> file


I'm pretty sure that is how it is done at least. I wouldn't worry about making 'file' unique for each time you run it as you'll never look at it unless there is a problem. If you really want to do that 

:-)~MIKE~(-: