2- I erased the data on the the flash drive that was already backed up. Still, no room on device.

3- I erased the data in the Trash folder. Still no room.

4- I erased everything on the device. Still, no room.

What do I need to do to make room? I think this happened before and to solve the problem I remade the file system. There has to be another way!