One other thing: on top of the Windows guest issue, I've got *something* in Linux that's also hitting the wire a lot.  Is there something similar to "top" that tracks Linux processes by network traffic impact?  I'd like to eliminate whatever that is before I start on the Windows issues.  

I've turned off the obvious stuff like Dropbox and Ubuntu's updater, hasn't fixed it yet.

Jim