Damn spell checker

Concatenate the files

cat textfile compressedfile > newfile

Or    cat textfile compressedfile textfile > newfile

But I don't think you'll be able to uncompress the new file afterwards.

You will then need to find a way to remove the lines to uncompress the
original file