Fixed by deleting the files in ~/.dbus/session-bus/ of fogtest.  Thanks
everyone!

Makes me wonder if those files (if any) shouldn’t be deleted automatically
on startup.  And what other cleanup should maybe be standard.