Couldn't you just have your Linux machine act as a Samba server, and then
have Windows mount it as P: or whatever, and then just tell it to scan to
that drive.