Most camera storage cards are formatted FAT16, if it's any help.

 

I don't know how deletion's done by cameras; some may remember that the OS deleted things (in FAT days) by replacing the first character of the filename with a "deleted" indicator.