SATA and standard ATA (UATA) are not directly interchangeable; mobos with 
SATA plugs typically also have standard ATA ones.

You may need a cable (dig through your local bin for one, the 80-wire, 40-pin 
kind)