> Just a point of clarification here.  Must my samba file server be
> configured as a PDC in order to host roaming profiles?

It shouldn't.  Last time I dealt with NT4 roaming profiles they could reside on 
any SMB filesystem.