can someone please let me know if im smoking crack or not *inhale*.


nat = network address translation = outbound

port-forwarding = forwarding a port from one box to another (i.e. public 
ip port 80 to internal non-route-able port 80) = inbound.

nat != inbound.

Am I correct here, or am I off?

Thanks,
David



-- 
"I find your lack of faith disturbing."
--Darth Vader
---
 11:00am  up 70 days, 17:40,  1 user,  load average: 0.00, 0.00, 0.00