Hans,

Have you tried isolating the box that you think you're having the
problems with?  I.e, totally disconnect it from the network and
then hook it up via a crossover cable to your laptop.  The problems
that you're running into sound really strange and I'm thinking it
might be good to be certain that they're really happening on the
box that you think they are.

Kevin