ssl on plug and irc server down?

[BoBB]

I noticed the ssl is down on the plug server? the normal site works but
you cant login. Also the irc server seems to be down too. I keep getting
this error when trying to connect.

04:13 -|- Irssi: Removed reconnection to server pretorian.ath.cx port
6667
04:13 [PLUG] -|- Irssi: Looking up pretorian.ath.cx
04:13 [PLUG] -|- Irssi: Connecting to pretorian.ath.cx [0.0.0.0] port
6667
04:13 [PLUG] -|- Irssi: Unable to connect server pretorian.ath.cx port
6667 [Address family not supported by protocol]

Is that a dns issue or what?

-- 
BoBB